Uczniowie Liceum Plastycznego w powiecie Steinburg – marzec 2014

W nocy, 22 marca wraz z uczniami naszej szkoły wyruszyliśmy autokarem do Niemiec. Tym samym rozpoczęliśmy drugi etap wymiany międzynarodowej. Naszym celem była północna część tego kraju. Glückstadt oraz Itzehoe, miejscowości, w których mieszkaliśmy, znajdowały się niedaleko Hamburga.

Niemieckie rodziny przyjęły nas ciepło i serdecznie. Okazali swoją ogromną gościnność. Częstowali nas przeróżnymi specjałami, spędzali z nami czas. Poznaliśmy ich kulturę i obyczaje. Zauważyliśmy, że w większości prowadzili zdrowy tryb życia, dlatego często na miejsca zbiórek przyjeżdżaliśmy rowerami.

Naszą główną atrakcją było zwiedzanie Hamburga. Miasto to zaskakiwało nas na wiele sposobów. Jest ono znane przede wszystkim jako miasto portowe. Nie brakowało więc tam wielu statków transportowych, stoczni. Było tam również mnóstwo innych ciekawych miejsc min. Muzeum Miniatur. Spędziliśmy w nim 2 godziny. Z zapartym tchem przyglądaliśmy się drobnym konstrukcjom, ludziom, zwierzętom odwzorowanym na rzeczywistych. Innym interesującym doświadczeniem był spacer tunelem, który został wybudowany pod wodą. Na koniec w planach mieliśmy czas wolny więc swobodnie mogliśmy odwiedzić inne zakamarki Hamburga.

Mimo wielu przyjemności, nie ominęły nas również obowiązki, czyli realizowanie projektu. Podzieliliśmy się na grupy i przez 3 dni tworzyliśmy modele, plakaty oraz prezentacje dotyczące ochrony środowiska. Pod koniec wymiany przedstawialiśmy owoce naszej ciężkiej pracy.

Ostatniego dnia, kiedy każdy podzielił się już swoim wkładem w zakończenie projektu, wybraliśmy się wspólnie na kręgle i bilard. Bardzo dobrze się bawiliśmy. Z bólem serca opuszczaliśmy niemieckich gospodarzy. Mimo różnic językowych i kulturowych wielu z nas będzie miło wspominać czas spędzony poza granicami naszego kraju.

Magda Sadowa, kl. I

Zdjęcia z wyjazdu polskich uczniów do Niemiec

Gościliśmy młodzież z Niemiec z regionu Steinburg

W miniony piątek (22.11.2013) zakończyła się polsko-niemiecka wymiana młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych powiatu elbląskiego oraz niemieckiego powiatu Steinburg. Nasi uczniowie mieli także przyjemność gościć dziesięcioro uczniów z Niemiec i spędzić razem z nimi kilka twórczych dni.

Wymianę zorganizowało Starostwo Powiatowe w Elblągu przy finansowym wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Dzięki tej systematycznie realizowanej inicjatywie mogliśmy wspólnie debatować nad problemami ochrony środowiska, odbywać ciekawe wycieczki oraz przede wszystkim poznawać się i spędzać razem czas, rozwijając jednocześnie nasze kompetencje językowe.

Praca w grupach roboczych polegała na stworzeniu projektu kampanii medialnej lub badaniu świadomości. Chętni mogli zająć się także regionalną fauną i florą. W czwartek miała miejsce konferencja podsumowująca kilkudniową pracę i wtedy też młodzież zaprezentowała swoje wyniki i przemyślenia.

Mieliśmy także okazję zagłębić się w temat historii Gdańska i Pasłęka. Nie zabrakło także odpoczynku i zabawy- organizatorzy zadbali o sportowe rozgrywki, a także pożegnalną dyskotekę.

Z pewnością pożegnanie było najmniej przyjemną częścią wymiany. Nikt nie krył łez wzruszenia. Przez ten czas uczniowie zdążyli bardzo się polubić.

Dziękujemy serdecznie Starostwu Powiatowemu w Elblągu oraz Partnerom biorącym udział w wymianie. To było kilka naprawdę niezapomnianych dni.

Zobacz galerię (Zdjęcia gdańskich zabytków oraz w Muzeum Bursztynu autorstwa Patrycji Minajew)

Przeczytaj relację na stronie Starostwa Powiatowego w Elblągu

Z wizytą w Steinburg

W dniach od 26 listopada do 2 grudnia trzydziestoosobowa grupa uczniów szkół ponadgimnazjalnych powiatu elbląskiego przebywała w powiecie Steinburg, gdzie wspólnie z niemieckimi koleżankami i kolegami poznawali i porównywali tradycje związane z obchodzeniem Świąt Bożego Narodzenia w obu krajach.

Organizatorem programu wymiany młodzieży jest Starostwo Powiatowe w Elblągu przy finansowym wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Galeria

Tego typu projekty partnerskie powiaty realizują systematycznie od 2002 r. Tym razem tematyka wymiany była bardzo dobrze znana uczniom, a przyjęta metoda „uczenia się przez działanie” przyniosła doskonałe efekty – wszyscy uczestnicy z ochotą zaangażowali się w zajęcia. Powiat elbląski reprezentowali uczniowie Zespołu Szkół w Pasłęku, Zespołu Szkół Ekonomicznych i Technicznych w Pasłęku i Liceum Plastycznego w Gronowie Górnym.

Poza pracą w szkole, uczniowie mogli bezpośrednio poznać atmosferę przedświątecznych przygotowań w Niemczech, uczestnicząc w wycieczkach do Hamburga i Lubeki, gdzie mieli okazję zobaczyć słynne jarmarki świąteczne.

Uczniowie pracowali w mieszanych grupach tematycznych, które porównywały świąteczne kulinaria w Polsce i Niemczech, dekoracje i ozdoby, tradycje i obyczaje. Efekty swojej pracy uczniowie zaprezentowali podczas konferencji, na którą zaproszono przedstawicieli władz powiatu Steinburg, dyrektorów niemieckich szkół uczestniczących w projekcie, rodziców i uczniów, a także dziennikarzy. Poza planszami, na których porównano świąteczne tradycje obu krajów, goście mogli spróbować świątecznych potraw przygotowanych własnoręcznie przez uczniów. Nie mogło wśród nich zabraknąć tradycyjnych niemieckich pierniczków i polskich pierogów z kapustą i grzybami.

Uczniowie z obu krajów prezentowali z dumą również wykonane przez siebie dekoracje świąteczne, stroiki i ozdoby choinkowe. Jak się okazało, wspólna praca nad przygotowaniem końcowej prezentacji była najlepszym sposobem na przełamanie bariery językowej i nawiązanie przyjaźni. Kiedy przyszedł czas odjazdu do Polski w niejednym oku zakręciła się łza…

Młodzież w wolnych chwilach korzystała z atrakcji przygotowanych przez gospodarzy, np. wizyty w muzeum miniatur w Hamburgu, gry w kręgle lub bilard, było również zwiedzanie miejscowości pod opieką licencjonowanego przewodnika. Całości dopełniła integracyjna dyskoteka ostatniego dnia pobytu.

Zarówno polscy, jak i niemieccy uczestnicy projektu już nie mogą doczekać się rewizyty w powiecie elbląskim, którą zaplanowano na drugą połowę marca 2012 roku. Tym razem pod lupę wzięte będą tradycje związane z obchodami świąt wielkanocnych w obu krajach.

Organizatorem programu wymiany młodzieży jest Starostwo Powiatowe w Elblągu przy finansowym wsparciu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

zródło: Powiat Elblag